Кладовщик/ Warehouse Keeper/ Кампачы

Информация

Общие сведения

Mercy Corps (Мерсико) существует для преодоления страданий, бедности и угнетения, помогая людям строить безопасные, продуктивные и справедливые сообщества.

Мерсико - международная некоммерческая организация, которая около 30 лет оказывает гуманитарную помощь и услуги развития сообществам Кыргызской Республики (КР).  Мерсико реализует Международную Продовольственную Программу «Продовольствие для образования и детское питание», финансируемую Департаментом Сельского Хозяйства США (USDA).
_________________________________________________

Mercy Corps exists to alleviate suffering, poverty and oppression by helping people build secure, productive and just communities.

Mercy Corps is an international non-profit organization that has been providing humanitarian aid and development services to communities in the Kyrgyz Republic (KR) for about 30 years.  Mercy Corps is implementing the McGovern-Dole International Food for Education and Child Nutrition Program supported by the United States Department of Agriculture (USDA).
_________________________________________________
 

Mercy Corps (Мерсико) уюму адамдарга коопсуз, натыйжалуу жана адилеттүү коомду түзүүгө жардам берип, азап чегүүнү, жакырчылыкты жана эзүүнү жеңип чыгуу үчүн кам көрөт.

Мерсико эл аралык коммерциялык эмес уюм болуп саналат, Мерсико Кыргыз Республикасында 30 жылдан бери жамааттарга гуманитардык жардам жана өнүктүрүү боюнча кызматтарды көрсөтүп келет. Мерсико Кыргыз Республикасында учурда АКШ Айыл чарба Департаменти (USDA) тарабынан каржыланган Билим үчүн азык-түлүк жана балдардын тамактануусу боюнча МакГоверн-Доулдун Эл аралык Программасын иш жүзүнө ашырууда.

Требования

Мерсико приглашает квалифицированных лиц принять участие в конкурсе на предоставление услуг Кладовщика, объявленном в Международной Продовольственной Программе МакГоверн-Доула «Продовольствие для образования и детское питание» в Кыргызской Республике.
___________________________________________
Mercy Corps is inviting qualified individuals to participate in the competition for the Warehouse  Keeper service announced under the USDA McGovern-Dole International Food For Education and Child Nutrition Program in Kyrgyz Republic.
____________________________________________
Мерсико тиешелүү квалификацияга ээ болгон адистерди Кыргыз Республикасындагы  МакГоверн-Доулдун "Билим үчүн азык жана балдардын тамактануусу" Эл аралык Программасынын алкагында жарыяланган кампачы кызматын көрсөтүү үчүн сынакка катышууга чакырат.

Обязанности

Мерсико намерена закупить по договору услуг 1 Кладовщика в г. Ош, имеющего необходимую квалификацию и опыт для предоставления услуг временного хранения и выдачи продовольственных товаров (прием и отгрузка) образовательным учреждениям КР, в южном и северных регионах КР.

Более подробную информацию об услуге и требованиях к ней можно получить в документе: Техническое задание 
_____________________________________________

Mercy Corps intends to contract 1 Warehouse Keeper in Osh with the necessary qualifications and experience to provide service of temporary storage, delivery and shipment of food commodities to educational institutions in the southern and northern regions of the Kyrgyz Republic.

More detailed information about the service and its requirements can be found at the following link: Scope of work
_____________________________________________

Мерсиконун Кыргыз Республикасынын түштүк жана түндүк аймактарындагы жайгашкан максаттуу билим берүү мекемелеринде МакГоверн-Доулдун Эл аралык "Билим үчүн азык жана балдардын тамактануу" Программасынын тамак аш азыктарын убактылуу сактоо, бөлүштүрүү жана жөнөтүү боюнча кызматтарды көрсөтүү үчүн тиешелүү квалификациясы жана тажрыйбасы бар Ош шаарында кызмат көрсөтүү боюнча 1 кампачы  менен келишим түзөт.

Көрсөтүлүүчү кызматы жана анын талаптары боюнча көбүрөөк маалымат алуу үчүн төмөнкү шилтемени басыңыз: Техникалык тапшырма

Условия

Просим заинтересованных лиц направить свое резюме, сопроводительное письмо и контакты 2 рекомендателей по электронной почте: hr-kg@mercycorps.org , с указанием услуги «Кладовщик» в теме письма.

Конечный срок подачи документов – 14 августа 2024 года.
____________________________________________
Interested individuals are requested to submit their CV, a cover letter and contact information of at least 2 referees by e-mail hr-kg@mercycorps.org  indicating "Warehouse Keeper" in the subject line.

The deadline for submission is August 14, 2024.
____________________________________________
 

Кызыктар тараптардын резюмелерин, коштомо каттарын жана 2 ден кем эмес сунуш бере турган адамдын контакттарын, каттын темасында «Кампачы» деп белгилеп, төмөнкү электрондук дарегибизге жөнөтүүсүн суранабыз: hr-kg@mercycorps.org

Документтерди тапшыруунун акыркы мөөнөтү – 14-август, 2024-жыл.