Ассистент/переводчик

Информация

Общие сведения

В отдел реализации лесных проектов Лесной службы при Министерстве чрезвычайных ситуаций Кыргызской Республики для реализации проекта "Сохранение редких видов деревьев путем создания семенохранилища для сохранения значимых ресурсов в Кыргызской Республике"

Требуется ассистент/переводчик со знанием кыргызского, английского и русского языков

Опыт работы в исполнительных Государственных агентствах в области экологии, сельского и лесного хозяйства.

Требования

·       Наличие высшего образования  в области международных отношений, экологии или смежных областях;

·       Опыт работы в государственных  и международных организациях  не менее двух лет;

·       Навыки ведения переговоров и сотрудничества с государственными органами и международными организациями;

·       Высокая коммуникабельность, умение работать в команде.

·       Толерантность, стрессоустойчивость, ответственность.

·       Свободное владение русским и английским языками, знание кыргызского языка является преимуществом.

Обязанности

Ассистент проекта будет работать под контролем менеджера, в тесном сотрудничестве с экспертами проектов и будет отвечать за следующие мероприятия:

·       Содействие в организации и проведении, проектных мероприятий, тренингов, рабочих встреч, конференций и т.д.

·       Подготовка отчетов и /или протоколов на проектные мероприятия, рабочие встречи, круглые столы и т.д.

·       Осуществления переводов документов и материалов на английский/русский языки.

Работа по административным вопросам проекта: составление договоров с экспертами, с исполнительными агентствами и т.д.

Условия

·       График работы: с 9 до 18:00

·       Заработная плата обсуждается с кандидатами лично

Заинтересованные кандидаты должны представить подробное резюме на английском и русском языках, а также рекомендательные письма (в электронном виде) на почту toksonbaev.t@inbox.ru до 26 августа 2024 г. с указанием должности: Проектный ассистент

Наиболее подходящие кандидаты будут приглашены на собеседование.