Переводчик с русского на кыргызский язык

Опубликована: 29.06.2020 13:42:50
Крайний срок: 08.07.2020 23:59:59 Истёк срок подачи заявок
Зарплата: По результатам собеседования
Опыт работы: не менее 3-х лет
Город: Бишкек
Занятость: временная работа

Истёк срок подачи заявок

Расскажите друзьям:

Информация

Общие сведения

НПО Прогрессивное Общественное Объединение Женщин "Мутакалим", работает с 2000 года, в сфере реализации прав женщин, предотвращение их дискриминации, улучшения правового, социального, а также их экономического положения, ведущей межрелигиозный диалог для достижения мира и согласия в Кыргызстане.

ПООЖ "Мутакалим "  в рамках реализации проекта с ЮНФПА«Повышение гражданской осознанности молодежи медресе» объявляет конкурс на вакансию переводчика рабочей тетради для учащихся в 11 пилотных медресе с русского на кыргызский язык.

Требования

  • высшее образование;
  • опыт переводческой работы с русского на кыргызский язык и обратно;
  • умения и знания редактирования и корректировки содержания различных текстов;
  • опыт работы перевода пособий;
  • опыт работы в международных проектах, не менее 3 лет;
  • свободное владение устным и письменным кыргызским и русским языками.

Обязанности

  • провести качественный и точный перевод с русского языка на кыргызский язык содержание рабочей тетради;
  • провести грамматическую проверку правильности оформления и содержания рабочей тетради;
  • предоставление переведенного материала в установленные сроки;
  • редактирование, корректура и форматирование  при необходимости.

Условия

Заинтересованные кандидаты должны  высылать подробное резюме на РУССКОМ языке,  копии соответствующих дипломов, сертификатов,  2 рекомендательных письма+ сопроводительное письмо отправить по адресу на e-mail: ppaw.mutakalim@gmail.com.

Заявки принимаются до 5 июля 2020 г. до 17.00 часов включительно. Рассматриваться и приглашаться на собеседование будут только наиболее подходящие кандидаты.

О компании

ПООЖ Мутакалим - прогрессивное женское объединение женщин-мусульманок, работающее с 2000 года в сфере реализации прав женщин, предотвращения дискриминации и улучшения положения женщин, межрелигиозного диалога и достижения мира в Кыргызстане.

Истёк срок подачи заявок

Похожие вакансии

  • Юрист-адвокат

    Центр Содействия Международной Защите
    Ош
    полная занятость

    Опубликована 1 месяц назад

  • Консультант по оценке функциональных зон на краткосрочной основе

    Өнүктүрүү саясат институту | Институт политики развития | Development Policy Institute
    Бишкек
    полная занятость

    Опубликована 3 месяца назад

  • Ассистент проекта

    Международная Образовательная Ассоциация Дебатов в Центральной Азии
    Ош
    полная занятость

    Опубликована 6 месяцев назад