Описание

Médecins Sans Frontières / Doctors without Borders (MSF) is an international, independent medical humanitarian organisation. 

We provide medical assistance to people affected by conflict, epidemics, disasters, or exclusion from healthcare. Our teams are made up of tens of thousands of health professionals, logistic and administrative staff - bound together by our charter.  Our actions are guided by medical ethics and the principles of impartiality, independence and neutrality. We are a non-profit, self-governed, member-based organisation.

MSF was founded in 1971 in Paris by a group of journalists and doctors. Today, we are a worldwide movement of nearly 65,000 people.

______________________________________________________________________________

Médecins Sans Frontières / "Врачи без границ" (MSF) - международная независимая медицинская гуманитарная организация. 

Мы оказываем чрезвычайную медицинскую помощь населению, пострадавшему в результате военных конфликтов, голода, эпидемий, вынужденной миграции, природных катастроф. Наши команды состоят из десятков тысяч специалистов в области здравоохранения, материально-технического и административного персонала, объединенных деятельностью в рамках нашего Устава.  В своих действиях мы руководствуемся медицинской этикой и принципами беспристрастности, независимости и нейтралитета. Мы являемся некоммерческой, самоуправляемой, основанной на индивидуальном членстве организацией.

MSF была основана в 1971 году в Париже группой журналистов и врачей. Сегодня мы являемся всемирным движением, насчитывающим почти 65000 человек.